Сказка о Куйжие

В одном ауле жил маленький бедняк, звали его Куйжий. Семьи у него не было, жил он впроголодь. Одним вечером ходил Куйжий по аулу в надежде, что кто-нибудь накормит его. Он решил посмотреть, в каких домах горит свет в окнах, чтобы зайти и попросить поесть.

Куйжий - буквально: плешак, паршивчик, замухрышка

Он посмотрел по сторонам и увидел светящееся окно, пошел туда - оказалось в этом доме девушки устроили посиделки и как раз разговаривали о том, кто за кого хочет выйти замуж. Куйжий не решался войти в дом и остановился под навесом.

Каждая девушка назвала того, кого она видела своим мужем и только две девушки - хозяйки дома - сохраняли молчание. Другие стали их настойчиво уговаривать рассказать, о ком те мечтают.

— Хорошо, так уж и быть, расскажем, - прервала молчание старшая из них. - Я много слышала о Фижимыко Нарыче, но никогда не видела его. Я думаю, я бы стала ему достойной женой.
— Я тоже не видела Нарычыко Щорэ, но много слышала о нем. Я думаю, я бы стала ему достойной женой.

Едва младшая девушка произнесла это, как Куйжий открыл дверь и вошел в дом. Девушки были смущены.
— Я бедняк, у меня ничего нет - ни оружия, ни коня, ни одежды, а то я бы испытал мужество тех, кого вы упоминали, и рассказал бы вам об их доблести.
— Ты уверен, что сможешь сделать это, если у тебя будут и конь, и оружие, и одежда? - спросила старшая девушка.
Куйжий заверил девушек, что так и будет.
Тогда девушки нагрели Куйжию воды для мытья, наготовили съестных припасов. Утром они дали ему коня, одежду и оружие.
— Ждите с хабарами о ваших женихах. - попрощался Куйжий с девушками, сел на коня и уехал.

Далеко уехал Куйжий, позади остался родной край, закончились съестные припасы. Но он продолжал путь не останавливаясь. Обессилев, он решил отдохнуть и заехал в один двор.

Хозяин принял его радушно, не отступая от обычая. На утро, когда Куйжий хотел уже уезжать, сын хозяина подошел к нему и попросил взять его с собой хагреем.

Хагрей - помощник, служитель

Куйжий обрадовался попутчику. Парень собрался, но перед тем, как отправиться в путь, сказал Куйжию:

— Я тфокотль, а ты бедняк, может быть это тебе не нравится и ты не захочешь взять меня с собой?
— Напротив, - ответил Куйжий. - Я вырос в бедности без отца и матери, даже имени моего никто не знает, все просто зовут меня Куйжий - “маленький плешивец”. Теперь мне нужно отыскать двух джигитов - Фижымыко Нарыча и Нарычыко Щорэ - и испытать их.

Тфокотль - крестьянин-земледелец, одна из низших феодальных каст

Отправились они в путь, а где искать джигитов не знают - стали спрашивать у встречных, так и доехали до аула, где жили джигиты.

Нашли их дом, слезли с коней, вошли в кунацкую. Присели, удивились, что хозяин не выходит к ним, как заведено по обычаю.

Кунацкая - отдельное помещение или парадная комната в традиционном доме горских народов Кавказа, предназначенная для приема гостей.

Вскоре они увидели двух всадников, въехавших во двор.
Джигиты зашли в кунацкую поприветствовать гостей. Вскоре принесли еду на круглом анэ, отужинали, застелили постели для гостей.

Гуаша - хозяйка дома - вызвала Куйжия, и с отчаянимем в голосе, обратилась к нему:
— Наш гость, нам нужна помощь. Всадники, которых вы видели, - мои братья, старший и младший. Иныжи похитили молодых жен моих братьев и нашу мать. Ни один человек не может добраться до того края, где живут иныжи, очень это далеко.
— Мы освободим ваших женщин, - заверил ее Куйжий.
— Отдохните ночью, а с утра возьмите лучших альпов из нашего табуна. Ехать придется очень долго, провизия рано или поздно кончится, спутники начнут просить съесть ваших коней, вы в это время будете у камышовых зарослей, где пасутся зубры. Поймай зубра и накорми хагрея. Из камышей выйдет человек и попросит накормить его. Дай ему немного мяса, если он захочет больше - будь смел. Братья никак не могут пройти дальше этого места. Удачи вам!

Иныжи - великаны полулюди-полуживотные с одной или многими головами, с одним или несколькими глазами

Альп - сказочный конь необычной силы

На утро Куйжий и его хагрей выбрали альпов, взяли с собой провизию и вместе с братьями гуаши отправились в путь. Ехали и ехали, съели всю провизию.
— Наш гость, наши съестные припасы давно закончились, давай съедим твоего коня. - предложили братья Куйжию.
В это время путники как раз были недалеко от зарослей камыша. Куйжий поймал зубра, освежевал его и поставить вариться мясо в котелке. В это время из зарослей вышел какой-то человек и попросил еды.
Куйжий вытащил увесистый кусок мяса из котелка и протянул незнакомцу. Человек съел мясо и сказал:
— Я не наелся, мало мяса. - и стал хватать куски мяса из котелка.

Куйжий схватил его и привязал к дереву. Затем он накормил спутников мясом, остатки мяса сложили с собой. Куйжий освободил незнакомца. И путешественники отправились в дальнейший путь. Ехали и ехали, наконец, увидели дом иныжей. Братья гуаши сказали, что дальше не поедут.

Куйжий решил, что они с хагреем поедут поближе и узнают, какие там хабары.

Хабары - новости, известия

Путники подъехали близко к дому иныжей. Куйжий ловко перепрыгнул через забор. Во дворе стоял иныж.
— Зачем пожаловал, наш гость? - спросил иныж.
— Я пришел за женщинами, которых ты похитил. - ответил Куйжий. - Если не отдашь по-хорошему - заберу их силой.
— Зачем нам драться и убивать друг друга, я выполню твое требование. - примирительно сказал иныж.
— Тогда клянись, что отдашь женщин тому, кому они принадлежат. - потребовал Куйжий.
Иныж поклялся сдержать слово. Он вывел женщин и отдал их братьям гуаши.
Все вместе они отправились в обратный путь - впереди ехали братья, их жены и мать. Куйжий с хагреем ехали позади. Вдруг услышали конский топот - их догонял всадник.
— Пусть всадник будет между нами, как положено по обычаю, если он задумал что-то недоброе - ударим его с двух сторон. - сказал Куйжий хагрею.
Всадник приблизился. Это оказался иныж, похитивший женщин.
— Счастливого вам пути! - приветственно воскликнул иныж.
— И тебе счастливого пути! Поехали с нами. - поприветствовали иныжа путники.
— Увозите женщин?
— Увозим.
— Я не дам вам их увезти. Я поклялся отдать женщин - я их отдал, но я не обещал позволить увезти их.

Иныж хотел было отобрать женщин, но Куйжий с хагреем напали на него с двух сторон и убили его. Только конь иныжа убежал прочь. Хагрей поскакал за ним, догнал его только возле ворот дома иныжей. Конь перепрыгнул через забор и скакун с хагреем на спине перепрыгнул за ним вслед. За забором был старик.
— Молодец, ты поступил как настоящий мужчина. - сказал старик хагрею и отпустил его.
Хагрей беспрепятственно догнал Куйжия и рассказал ему, как было дело.

—Теперь он погонится за нами, - сказал Куйжий. - Надо быстрее доехать до развилки - поставим старика между нами и разъедемся в разные стороны. Когда он погонится за одним из нас, другой ударит его сзади, когда он повернется к бьющему - другой начнет его бить - так и одолеем его.

В это время они услышали конский топот - оглянулись и увидели, как дымное облако приближалось к ним. То был старик иныж с трубкой в зубах. Трубка его была размером с бочку, а кисетом была свернутая конская шкура. Иныж догнал спутников.

— Пусть ваш путь будет счастливым! - поприветствовал иныж.

— И тебе удачи! - ответил Куйжий. Они с хагреем поставили иныжа между собой. Впереди уже виднелась развилка. На развилке они стали разъезжаться в разные стороны. Тут иныж погнался за хагреем, Куйжий развернулся и погнался за иныжем. Догнав, он нанес удар иныжу. Теперь иныж погнался за Куйжием. Хагрей развернулся и нанес ему удар. Так и били его, пока иныж не свалился с коня.

— Я хотел захватить вас живыми, поэтому не убил вас сразу, и поэтому сам себя погубил. - сказал иныж перед смертью.

Разобравшись с иныжем, Куйжий и хагрей догнали спутников. Между тем, женщин с ними не было. Братья рассказали, что на них напали джигиты и забрали женщин с собой. Они показали в какую сторону те двинулись.
Куйжий с хагреем догнали джигитов и вернули женщин братьям. Сами же они вернулись в дом иныжей за богатствами.
Фижымыко Нарыч и Нарычыко Щорэ вернулись домой, весь аул их встречал. Устроили им славное джэгу. Когда гуаша стала спрашивать братьев о Куйжие и его хагрее, джигиты ответили, что не знают о них ничего.
Куйжий и хагрей забрали из дома иныжей всё добро и поехали в аул Нарыча и Щорэ. Их встретила гуаша и сказала Куйжию:
— Спасибо вам за ваши труды, много испытаний выпало на вашу долю. Я хочу попросить тебя - если ты пожелаешь - возьми меня в жены.
— Если я тебе по душе, то согласен жениться на тебе. - ответил Куйжий. И они вместе отправились домой к Куйжию.
Заехали они домой к хагрею, там устроили джэгу, отдохнули пару недель. Куйжий с женой собрались в дальнейший путь, юноша поехал сопроводить их.

Приехал в свой аул, Куйжий заехал к девушкам, которые отправляли его. Он рассказал им о всех приключениях. И в конце добавил:
— Джигиты, за которых вы хотели выйти замуж, не достойны вас. Мой хагрей - достойный смелый юноша, да еще не женат. Лучшего жениха для вас и найти нельзя.
— Мы ценим всё, что ты сделал. Мы согласны пойти за твоего хагрея. - отвечали девушки.

Куйжий рассказал юноше о своем предложении и согласии девушек. Юноша тоже согласился. Он выбрал приглянувшуюся девушку и взял ее в жены.
Куйжий устроил в честь своего друга недельное джегу.
Дружба их стала крепкой, они часто ездили в гости друг к другу, вместе боролись с врагами и жили, не подчиняясь власти ни пши, ни ханов.

Джэгу - адыгские народные игрища, вечеринки или танцевальные праздники

Пши - князь, глава племени, рода, господствующий класс у адыгов в феодальном обществе