Батыр, сын медведя

Жили в одном ауле муж с женой. Долго у них не было детей, и вдруг родился долгожданный мальчик. Решили они сделать ему не обычную колыбель, а из бузины. Отправились в лес, мальчика взяли с собой. Оставили ребенка на лесной полянке, сами пошли дальше в чащу.

Вдруг на полянку вышел медведь, он забрал ребенка и скрылся в лесу. Когда старик со старухой вернулись - не нашли сына. Они горько плакали и сетовали на судьбу - не смогли уберечь долгожданного ребенка.

А медведь стал растить мальчика. Он кормил его сытным оленьим жиром и свежим медом. Мальчик быстро рос. Медведь назвал его Батыр, что означает “богатырь”.

Когда Батыр подрос, медведь вывел его из берлоги и подвел к большой чинаре, велел вырвать дерево с корнем. Батыр взялся за дерево, тянул, толкал, раскачивал в разные стороны, но вырвать никак не мог.

— Ты еще не стал богатырем! - сказал медведь и отвел Батыра обратно в берлогу.

Медведь стал давать еще больше оленьего жира и меда Батыру. Прошел еще год. Медведь опять вывел мальчика из берлоги. Снова подвел его к большой чинаре и велел вырвать дерево с корнем и воткнуть верхушкой в землю. Батыл на этот раз с легкостью вырвал дерево, но воткнуть макушкой в землю не смог.

— Ты еще не настолько силен, пойдем обратно, - медведь отвел Батыра в берлогу.

Еще год он кормил Батыра оленьим жиром и медом. И снова настало время испытать силу юноши. Медведь подвел его к большой старой чинаре:

— Вырви это дерево с корнем и воткни верхушкой в землю.

Батыр одной рукой взялся за дерево, вырвал его с корнем и воткнул макушкой в землю.

— Теперь ты стал настоящим богатырем! - сказал медведь, - Ты должен пойти к своим родителям. Возьми эти лохмотья. Пойдешь прямо по лесной тропинке и придешь в аул. Заходи в каждый дом и показывай эти лохмотья. Тот, кто узнает их, - твой отец. Скажи ему, что ты его сын, которого тот потерял много лет назад.

Батыр взял лохмотья и отправился по лесной тропке в аул. Он пошел по улице и увидел аульский сход, подошел к мужчинам и показал лохмотья. Лохмотья переходили из рук в руки и, наконец, попали в руки отцу юноши, он сразу узнал сорочку сына, со слезами на глазах обнял Батыра и повел его домой.

Батыр остался жить в ауле. Вместе с отцом он стал работать в поле. Вскоре весть о необычайной силе юноши разнеслась по всему аулу. Дошел этот хабар и до пши. Пши не понравилось, что простой джигит превосходит его в силе. Задумал пши избавиться от Батыра и придумал он хитрость.

В реке недалеко от аула поселился бляго. Он запрудил реку своим телом и не давал воде пройти к аулу. Аул остался без воды. Бляго требовал давать ему на съедение девушек. Получив жертву, он пропускал немного воды, а потом снова преграждал путь течению. Решил пши отправить Батыра избавиться от бляго.

Батыр отправился к чудовищу. Он подошел близко к дракону и стал рубить камыши, связывать их в связки и бросать дракону в пасть, пока тот совсем не забил брюхо камышами. После этого Батыр вскочил на бляго и оседлал его, используя уши дракона как поводья. Он доскакал до аула верхом на бляго. Чудовище ревело на всю округу, сжигая траву своим огненным дыханием. Аульчане в страхе разбегались в разные стороны.

Батыр верхом на бляго ворвался во двор пши и изрядно покрушил все постройки. После этого он выехал из двора и убил бляго.

После этого пши еще больше возненавидел юношу. Он придумал послать Батыра к семи людоедам-иныжам, которые жили поблизости на кургане. Пши послал за Батыром и приказал ему вспахать землю вокруг того кургана. Он дал Батыру шесть совсем старых слабых быков и старую соху.

Слабые быки не могли даже с места сдвинуть соху, не говоря уже о пахотьбе. Батыр стал громко кричать на них. Иныжи, потревоженные криками, двинулись в сторону юноши. Батыр схватил первого подбежавшего иныжа, запряг его в соху, и прикрикнул на него еще громче. Следом прибежали другие иныжи - и каждого из них Батыр запрягал в соху. Без отдыха пахал он весь день и всю ночь, к утру вся земля была вспахана.

Утром пши послал разузнать, жив ли Батыр. Посланцы издалека увидели, как Батыр пашет на иныжах.

— Он запряг иныжей и пашет на них! - изумленно доложили посланцы.

Пши решил во что бы то ни стало избавиться от Батыра.

Недалеко от аула в лесу жили два диких свирепых кабана, их боялись все аульчане, никто не отваживался отправиться в лес. Пши отправил Батыра в лес за дровами, приказав унаутам дать джигиту тупой топор, гнилую веревку и старую разваливающуюся арбу и своенравных быков, которые разбегались, как только их выпрягали.

Поехал Батыр в лес. Как только он добрался до леса и отпряг быков, они убежали обратно в аул. Взялся джигит рубить дрова - топор не рубит. Стал он руками вырывать деревья вместе с корнями и складывать в арбу - развалилась арба. Стал связывать деревья веревкой - веревка порвалась. Тогда Батыр нарвал тонких веток, связал ими чинары, привязал к арбе. Потащил чинары с дровами на себе. В это время из чащи леса выбежал кабан. Батыр схватил кабана, запряг в арбу и поехал. Тут из леса выскочил другой кабан. Поймал джигит и второго кабана, запряг и его в арбу и поехал в аул прямиком во двор пши. Увидев арбу, запряженную двумя свирепыми кабанами, аульчане в страхе разбегались в разные стороны.

— Ради тха, убери этих ужасных кабанов! - взмолились аульчане.
— Не бойтесь, они добрее вас! - отвечал Батыр.

Он выпряг быков и отпустил их в лес. Батыр больше не захотел жить в ауле и стал жить в лесу.

Однажды, охотясь в чаще, он встретил двух охотников. Они сдружились и стали охотиться вместе и делить всю добычу поровну и поклялись никогда не изменять своей дружбе.

Как-то раз отправились они в чащу леса на охоту, и встретили очень красивого белого оленя. Охотники пошли за оленем, но никак не могли его догнать, он все время ускользал. Олень добежал до скалы и скрылся в расщелине. За расщелиной оказалась глубочайшая яма. Батыр решил один спуститься в яму.

— Поклянитесь, что поможете мне в случае необходимости. - сказал Батыр. Охотники поклялись.

Они сплели сапетку из хвороста, из оленьей шкуры сделали ремень. Спутники спустили Батыра на сапетке вниз. В яме он увидел тропинку, ведущую в лес. Батыр пошел по ней. Тропинка привела его в пещеру, вглубине была дверь. Батыр открыл дверь и вошел внутрь.

В комнате сидели три девушки. Одна плакала, другая смеялась, третья пела песню.

— Зачем ты сюда пришел? Ты во владении чудовища-иныжа, он в два счета убьет тебя и съест. - сказала одна из девушек.
— Меня иныжем не напугать. Почему одна из вас плачет, другая смеется, а третья - поет?
— Я плачу потому, что сегодня иныж должен съесть меня, - сказала старшая девушка, - одну мою сестру он съест завтра - потому она смеется, ведь она проживет дольше на день. А младшая сестра поет, потому что проживет еще два дня.
— Где сейчас иныж? - спросил Батыр.
— Он в дальней комнате спит.

Батыр обнажил саблю и пошел по пещере, открывая одну дверь за другой. Дошел он до комнаты, где спало чудовище, взмахнул саблей и отсек голову.

Девушки обрадовались своему спасению. Они вынесли все золото и серебро, награбленное иныжем, и стали складывать в сапетку, дергали за веревку и охотники вытаскивали сапетку. После того, как все трофеи были вытащены наверх, в сапетку села старшая девушка, за ней средняя. Когда спустили сапетку за младшей, она сказала:

— Теперь садись ты, завистливые охотники могут оставить тебя здесь, чтобы забрать все богатства себе.
— Нет, - сказала Батыр, - ты женщина, я поднимусь только после тебя.
— Послушай, если твои друзья бросят тебя здесь, запомни - из той комнаты, где спал иныж, есть выход к овчарне. В ней три барана - один белый, один серый и черный. Если бросишься на белого барана - он забросит тебя на семь ярусов вверх, и ты окажешься в наземном мире, если бросишься на черного барана - он забросит тебя на семь ярусов вниз, в подземный мир.

После этого девушка села в сапетку, охотники подняли ее. Охотники спросили, много ли там еще золота. И девушка ответила, что золота еще много. Тогда они спустили сапетку. Когда же они увидели, что в сапетке поднимается Батыр - то срезали ремень и сапетка упала вниз.

Понял Батыр, что друзья предали его. Вспомнил он, что говорила ему младшая девушка и пошел в овчарню. Когда он вошел, бараны в испуге стали метаться по овчарне. У Батыра зарябило в глазах. Хотел он броситься на белого барана, а попал на черного. Подбросил баран джигита и забросил его на семь ярусов вниз.

Так очутился Батыр в подземном мире. Увидел он неподалеку гору, поднялся на нее. Увидел высокое дерево с большим гнездом на вершине. В гнезде были орлята и они истошно пищали, как будто бы были сильно напуганы. Вдруг Батыр увидел, что по дереву ползет огромный удав - вот-вот он окажется в гнезде.

Батыр выхватил саблю и разрубил удава.

Тут один из орлят сказал человеческим голосом:

— Аллах, аллах, какое великое ты дело сделал, наша мать отблагодарит тебя.

Вдруг небо закрыла какая-то большая тень, поднялся ветер, стало темно.

— Не бойся, человек, - сказал орленок, - это наша мать летит. Мы тебя закроем, полезай в гнездо, а не то она растерзает тебя.

Батыр залез в гнездо, а орлята закрыли его собой. На дерево села огромная орлица.

— Фи, фи, чую человеческий запах, - сказала орлица.
— Посмотри, мать, вниз, там лежит удав, от которого этот человек спас нас!
— Для того, кто спас моих детей, я сделаю всё, что угодно! - сказала орлица.

Тут показался Батыр:

— Это сделал я!
— Ты спас моих детей - этот удав каждый год съедал моих орлят, теперь ты убил его, я хочу отблагодарить тебя. Скажи, что тебе нужно?

Батыр попросил:

— Если можешь, отнеси меня в наземный мир, мне ничего другого не надо.
— Очень давно, когда я была молода, вместе со своей матерью я летала в наземный мир. - сказала орлица. - Но это очень далеко, чтобы перенести тебя туда, мне нужно мясо и шкуры семи буйволов. Из шкур надо сшить бурдюки и наполнить их водой.

Задумался Батыр. Где же взять в чужом краю семь буйволов?

— Я отнесу тебя в ближайший аул, - сказала орлица, - а ты заработай семь буйволов - это будет мне пища на дорогу.

Батыр согласился. Орлица отнесла его к аулу.

— Когда всё будет готово, сложи всю провизию в этом месте и дай мне знать, - сказала орлица и улетела.

Батыр вошел в аул и увидел арбу, которая ехала ему навстречу. Старик-кучер пел песню, а девушка в арбе плакала.

Батыр остановил арбу.

— Что это, тхамада? Почему ты поешь, а девушка плачет? - спросил Батыр.
— Славный джигит, я везу эту красавицу в жертву бляго, который запрудил своим телом нашу реку. Я отдам ему девушку, он за это даст нам воды, мы напоим скот, напьемся сами и останемся в живых, поэтому я пою. А девушка знает, что погибнет, поэтому плачет. Уже всех девушек нашего аула съел жестокий бляго. Сегодня везу ханскую дочь, больше девушек не осталось.
— Возьми меня с собой! - попросил Батыр.
— Что ж, садись, - сказал старик.

Поехали они втроем, старик громко пел, девушка рыдала.

Когда подъехали совсем близко к реке, Батыр велел старику остановить арбу и ждать его. А сам подоткнул полы своей черкески, обнажил меч и направился к чудовищу. Когда он подошел совсем близко, бляго молниеносно кинулся на него. Но Батыр быстрее бляго взмахнул мечом и убил его.

Потом отрезал бляго уши и бросил их в арбу.

— Езжай, тхамада, обратно! - сказал он старику. А сам решил вернуться в аул другой дорогой.

Старик въехал в аул прямо ко двору хана, гордо держа голову, будто сам убил бляго.

В это время аульчане увидели, что в реке потекла вода черного цвета - смешанная с кровью бляго.

— Аллах, аллах, что случилось? - стали спрашивать аульчане старика.
— Разве не видите? Я убил бляго, освободил реку и спас ханскую дочь. - сказал старик.
— Отдам свою дочь в жены герою, который спас жизнь ей и всему аулу! - сказал хан.

Ханская дочь, услышав это, сказала:

— Пусть этот герой поднимет с арбы уши бляго. Если сможет - значит и вправду убил чудовище.

Подошел старик к арбе, но даже приподнять уши бляго у него не получилось.

— Воллаги, кто не может поднять с арбы уши бляго, тот не смог бы и положить их туда.

Старика-обманщика прогнали со двора.

— Кто же убил бляго? - стали спрашивать ханскую дочь
— Его убил джигит не из нашего аула, он пошел другой дорогой.
— Айда, мардж, скорее приведите этого джигита ко мне. - приказал хан.

Батыр стоял совсем недалеко и разговаривал со стариками, решил наняться пасти стадо, чтобы заработать буйволов.

Увидели его ханские посланники и повели к хану.

— Ну-ка попробуй снять уши бляго с арбы, - сказал хан.

Батыр поддел кончиком сабли уши бляго и скинул с арбы.

— Вот кто убил чудовище, - обрадовались аульчане.
— Джигит, проси что хочешь за спасение моей дочери и освобождение реки от бляго. Ты достоин любой награды, - сказал хан.
— Мне нужно семь буйволов, - ответил Батыр.

Ему тотчас же пригнали семь буйволов. Хан предлагал Батыру отдохнуть и погостить у них, но тот отказался.

Батыр поторопился погнать буйволов к тому месту, которое указала орлица. Он снял с буйволов шкуры, сделал из них бурдюки. В одну кучу он сложил мясо, в другую - бурдюки с водой.

Когда все было готово, Батыр известил об этом орлицу. Она тут же прилетела. Батыр сложил на одно ее крыло мясо, на другое - бурдюки, а сам сел на спину. Перед тем, как взлететь, орлица сказала Батыру:

— Держись крепче. Если я скажу “кау” - брось мне в клюв мясо, если скажу “кап” - напои водой.

Долго летели они - семь дней и ночей. Стали заканчиваться запасы мяса и воды. Батыр уже несколько дней ничего не ел, оставлял мясо для орлицы.

Когда в последний раз сказала орлица “кау”, Батыр последний кусок мяса бросил ей в клюв.

Они настигли наземного мира. Орлица спустила Батыра на землю. Он не мог устоять на ногах - присел.

— Ты почему не стоишь на ногах? - спросила орлица.
— Ноги затекли от сидения. - ответил Батыр.
— Неправда! - сказала орлица. Пришлось Батыру рассказать, что он ослаб от голода.

Орлица коснулась крылом головы Батыра и силы вернулись к нему.

— Теперь я с тобой в расчете. - сказала орлица. - Желаю тебе удачи!

Орлица улетела.

Батыр отправился на поиски охотников, которые его предали. Долго он искал, пока не нашел их в одном ауле. Они построили себе большие дома, жили за высокими заборами. Один охотник женился на старшей сестре, другой на средней, а младшую, которая предупредила Батыра об опасности, сделали унауткой.

Батыр прогнал из аула предавших его охотников и их жен, а на младшей девушке женился. И жили они в достатке и счастье.